пятница, 5 февраля 2021 г.

От забранки до кунштюка

 


От ЗАБРАНКИ до КУНШТЮКА

 Словарь забытых слов

 Не пригибай забранку. Остерегайся инокритов. Не делай камуфлетов ближнему своему!..


ЗАБРАНКА

Брань, ругательство. Пригибать забранку- браться, ругаться.

 Глеб поворачивался к корме и пригибал забранку гребцам,которые раскачивали лодку и пугали рыбу. 
Дмитрий Григорович, «Рыбаки»

 

ЗАМАШКА

Мужская особь конопли, посконь

 В последнее время бабы нашли выгодным красть у самих себя и сбывать таким образом пеньку, в особенности замашки.
 Иван Тургенев, «Хорь и Калиныч»

 

ЗАМАШНЫЙ

Сделанный из замашки

 Одеждой своей он щеголять не мог: вся она состояла из простой замашной рубахи да из заплатанных портов. 
Иван Тургенев,»Бежин луг»

 

ЗАРЮМИТЬ

Заплакать, захныкать

Жалобно зарюмил карла и, выходя из комнаты, сквозь слезы  проклинал свое житье-бытье. Иван Лажечников, «Ледяной дом»

 

 ЗИМОГОР

Бродяга, босяк, не имеющий постоянного заработка

 Егор Иванович каждый вечер проводил в портерной, куда собиралсиь его приятели-зимогоры: старик-сапожник Митрич, спившийся с кругу наборщик Галах, маляр Евстрат. 
Дмитрий Мамин-Сибиряк, «Пустынька»

 

ИГОТЬ

Аптекарский прибор для мельчения чего-нибудь (ступка и пестик)

 Какой-то испанский поэт, имени и отчества не упомню, сказал, что первый удар аптекарской иготи есть уже звон погребального колокола. Александр Марлинский.»Вечер на бивуаке».

 

ИЕРУСАЛИМСКАЯ СЛЕЗА

Водка

Хоть мать Меропея паче меры любила слезу иерусалимскую, однако и черницы, и белицы поверили её россказням. 
Андрей Мельников-Печерский, »В лесах»

  

ИПОКРИТ

Ханжа, лицемер

 Неужели Белинский худо сделал, что прямо высказался, да еще в  такой неумолимой, резкой форме,  при жизни самого Гоголя, как нашел его страшно изменившимся в последнее время? Нет, только фарисеи и ипокриты могут его упрекать. Владимир Стасов,  «Непростительная фальшь»

 

КАМЕЛИЯ

«Дама полусвета», кокотка

 ...Разгулов вакхических ментор и раб, 
Которому память такая дана, 
Что знает камелий он всех имена. 
Дмитрий Минаев, «Гражданин Невского проспекта»

 

Камелии в картинках

Скромница

-Адель, идет? Пятьсот рублей в месяц и мое сердце?..
- О, я не так требовательна! С меня довольно пятисот, а сердце я вам оставлю.
 


Политическая экономия
-Плохо дело, плохо... Придется экономия наводить- уменьшить лошадей на конюшне...
-Или прибавить обожателей...

 

КАМУФЛЕТ

Каверза, неприятный сюрприз

 Они устраивали ему по службе всякие, как выражались они,  «камуфлеты», имевшие целью заставить его перейти в другое ведомства.  Болеслав Маркевич, «Бездна»

От франц. camouflet – 1.обида, оскорбление; 2.  (воен.) мина

  

КАРПЕТКА

Короткий мужской чулок; носок

«Посылаю тебе белье: пять пар нитяных карпеток и четыре рубахи тонкого холста» Николай Гоголь, «Иван Федорович Шпонька и его тетушка»

От польск. ckarpetka

 

КЕК-УОК

 Танец американских негров, в начале ХХ века вошедший в моду в Европе

На минутку сделался было модным мотив кек-уока, и даже купчик... протанцевал его однажды... Однако этот негритянсий танец был вскорости позабыт. 
Александр Куприн, «Гамбринус»

От англ. cake-waik дословно – «прогулка с пирогом»

 
Танцы теперь 
Прадедушка: Прежде, сударь мой, люди стремились к спокойной и величавой грации. Вот, например, менуэт... 
Правнук: Эк, о чем вспомнили! Теперь времена не те. То ли дело кейк-уок? Жарь ногами в обе стороны, да повыше. Во всех светских домах и во всех кабаках танцуют. И ведь от кого научились-то? От кенгуру! 
Журнал «Для смеха», 1906, №6


КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ

Девушка, не приспособленная к жизни

«Предполагаю, прежде всего, вы  кисейная барышня... В качестве кисейной барышни вы гоняетесь за мотыльками, рвете цветы, вьете из них венки, делаете букетики из душистых полевых цветов и долго-долго вдыхаете в себя их аромат, точно вашей душе нужно что-то, и это что-то сидит в вашем букете, который вы и тискаете, и прижимаете к сердцу, и нюхаете до самозабвенья». 
Николай Шелгунов, «Женское безделье»


КНУР

Боров; о человеке – в качестве бранного слова

«Спичка тебе в язык, проклятый кнур, - подумал философ, и, встав на ноги, сказал: Пойдем» 
Николай Гоголь, «Вий»

 

КОЛЕР

Состояние сильного возбуждения или раздражения

«Нет! вздор! – крикнул опять Волынцев, - я драться, драться с ним хочу! 
- Опять? Экой ты братец, сегодня с колером
Иван Тургенев, «Рудин»

 

КОРПУЛЕНЦИЯ

Крупное телосложение, тучность

«Ну, пойдем наверх, как я рад! – возбужденно заговорил Масленников, подхватывая под руку Нехлюдова, и, несмотря на свою корпуленцию, быстро увлекая его наверх. 
Лев Толстой, «Воскресение»

Лат. corpulentia

                                                 Корпуленция в картинках


В трамвае
Контролер (проверивши все билеты): Сударыни! Не сидит ли еще кто-нибудь завами?

Жрецы оперного искусства 

Тонкий (басом): Вы какую партию исполняете в новой опере? Толстый (тенором): Веселого воробушка. А вы? Тонкий: А я – чудовищного дракона!! "Сатирикон", 1908 год
 

КРАМБАМБУЛИ

Настойка на гвоздике, корице и вишневых косточках

«Иван Ильич помолчал и вдруг начал басом: Крамбамбули, отцов наследье... Иван Тургенев, «Затишье»

  

КУАФЮРА

1. Прическа (женская) 2. головной убор, украшение на голове

M-lle Blanche красива собой...Цвет волос черный, как тушь, и волос ужасно много, достало бы на две куафюры. 
Федор Достоевский «Игрок»

«Она была в прелестном розовом платье с куафюрой из маленьких роз». Иван Тургенев, «Накануне»

 

КУЛИКАТЬ

выпивать, пьянствовать

 В садах, бывало, средь прохлад 
И жены с нами куликают
А ноне клоб да маскарад 
И жен уж с нами разлучают; 
Французить нам престать пора, 
Но Русь любить 
И пить: Ура! ура! ура! 
Гавриил Державин, «Кружка»

 

«Надобно вам сказать, что повариха моя Авдоха иногда любит куликнуть, и оттого часто пересушивает». 
Николай Гоголь, «Иван Федорович Шпонька и его тетушка»

 

Куликай- да знай меру!

 

КУНШТЮК

Ловкий прием, фокус

-Доверни приклад, втяни живот, делай – рраз!.. Я сам прослужил отечеству два месяца и охотно верю, что для военной службы эти кунштюки необходимы. Александр Куприн, «Болото»

Нем. Kunststück проделка, ловкая шутка, фокус

По книге: Сомов В.П. Словарь редких и забытых слов. М., 1996

 Начало  от АБУЛИИ до ЖУПЕЛА

Продолжение от ЛАБАРДАНА до ЛЯДИНЫ